مركز عدالة المرأة بالانجليزي

• center for women's justice

• "مركز" بالانجليزي    adj. fixed, concentrated, fastened, settled,
• "عدالة" بالانجليزي    adv. just; n. justice, equity, law
• "المرأة" بالانجليزي    n. woman
• "مركز المرأة" بالانجليزي    the centre for women
• "مركز النهوض بالمرأة" بالانجليزي    women development centre
• "المركز المصري لحقوق المرأة" بالانجليزي    egyptian centre for women's rights
• "المركز الأفريقي للمرأة" بالانجليزي    african centre for women
• "مركز المرأة في التكنولوجيا" بالانجليزي    center for women in technology
• "مركز المرأة في الرياضيات" بالانجليزي    center for women in mathematics
• "مركز شؤون المرأة بالإسكوا" بالانجليزي    escwa centre for women
• "مركز برمنجهام لخصوبة المرأة" بالانجليزي    birmingham women's fertility centre
• "مركز دراسات تنمية المرأة" بالانجليزي    centre for women’s development studies
• "المرأة في تعدين" بالانجليزي    women in mining
• "رصد حالة المرأة" بالانجليزي    women’s watch
• "مسألة المرأة" بالانجليزي    the woman question
• "مركز المرأة للمساعدة القانونية وتقديم المشورة" بالانجليزي    women’s centre for legal aid and counselling
• "المرأة في تركيا" بالانجليزي    women in turkey
• "مبادرات المرأة من أجل العدالة بين الجنسين" بالانجليزي    women's initiatives for gender justice
• "المركز الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة" بالانجليزي    international center for research on women
• "مكتبة أعمال المرأة ومؤسسة المركز العلمي" بالانجليزي    women's library and information centre foundation
• "مركز المعلومات المتعلقة بقضايا المرأة" بالانجليزي    women’s issues information centre
• "المرأة في كندا" بالانجليزي    women in canada
• "المركز الآسيوي لحقوق الإنسان للمرأة" بالانجليزي    asian centre for women’s human rights
• "المركز الأذربيجاني للمرأة والتنمية" بالانجليزي    azerbaijan women and development centre
• "المركز الإقليمي للنهوض بالمرأة" بالانجليزي    regional centre for the advancement of women

• In 2010 CWJ was one of a number of organizations who filed suit against Israeli Justice Minister Yaakov Neeman to repeal an Israeli law which prevents women from applying for the position of the executive director of the Rabbinical court.
  في عام 2010؛ كان مركز عدالة المرأة واحدا من عدد من المنظمات التي رفعت دعوى قضائية ضد وزير العدل الإسرائيلي يعقوب نئمان وذلك بعد دعوته إلى عدم إلغاء قانون إسرائيلي يمنع المرأة من التقدم بطلب للحصول على منصب المدير التنفيذي في المحكمة الحاخامية.